Skip to Content
Video Games

It Is Time To Play Boku No Natsuyasumi 2

This lovely little game is finally playable in English

Boku no Natsuyasumi 2

Boku No Natsuyasumi is a series you might have heard of after last year's Shin-chan: Me and the Professor on Summer Vacation. It could also be a series you might have heard of after watching an excellent Tim Rogers video.

Or maybe it's a series you've never heard of at all! In which case, all you need to know is that most of these games involve a very low-key simulation of a young boy's summer vacation away from home, and ask you to do little more than just wander around a small town getting to know everyone around you. And maybe catching some bugs.

I love them. But you should also know that the main games in the series, including 2001's excellent Boku No Natsuyasumi 2, have never officially been released in English. But we can thankfully now play that one anyway thanks to a terrific localisation job by Hilltop, who with some help last week released an English-language patch for the game.

It looks great! You can download the patch here, and if you're about to ask me how to get hold of a copy of the game to patch in the first place, come on.

(Yes, I know this came out last week, but this website didn't exist last week!)

Enjoyed this article? Consider sharing it! New visitors get a few free articles before hitting the paywall, and your shares help more people discover Aftermath.

Stay in touch

Sign up for our free newsletter

More from Aftermath

Despite What NYT, WaPo, And Vanity Fair Seem To Think, We Still Need Critics

"You’re ceding that process to people who do not have experience or training or standards"

Alien: Earth Has The Juice

I was skeptical, but Noah Hawley has not let me down yet.

August 15, 2025

What Cyberpunk 2077 Can Teach Real-World Cities

Night City's urban design highlights the problems, and solutions, real cities deal with around walkability, housing, and mixed-use areas

August 14, 2025

Stripe Says Support Team Reps Were ‘Totally Wrong’ About LGBTQ Content Ban

“Stripe has no prohibitions on the sale of LGBTQ+ content or goods"

From Nintendo Power Hotline To Now, Human Labor Has Always Been The Soul Of Video Game Guides

Despite its boosters' claims, AI will never be able to replace a human guides writer

I Broke My Foot But The iWalkFree Gave Me Mobility Back

Breaking your foot sucks, but the iWalkFree 3.0 gets you half way to walking again with some minor caveats.

August 13, 2025
See all posts